Stephen F. Austin State welcomed students back to campus Monday, but last week news of the university seeking affiliation made its way into the hands of faculty and alumni via letters from interim pre…