“There will be monks here tomorrow morning,” is what I figured Jorge was telling me. In Spanish, “monks” sounds like “monkeys” in English. But I was pretty sure we were not having monkeys over for bre…