It’s seven minutes after 10 p.m., and the usual ruckus ensues.

My husband, Peter, is wearing earplugs. He is in the habit of doing this when we’re staying in San Miguel de Allende, Mexico, because our …