Meeting new furry friends in shared spaces promises wagging tails, zoomies, and all-around excitement. But an outing alongside other dogs may also expose pets to an array of contagious respiratory inf…